Retrieving mixed alphabets from Sql Server

There is a bug in the JDBC drivers from Microsoft for Sql Server 2000 where it has trouble reading strings with non-ascii characters in them. Microsoft has a hotfix for this problem that is discussed in KB 910314.